A Kanári-szigetek konyhájának egyik ékköve ez a kicsit bizarr főzelék / leves. Amikor először olvastam róla, nem izgatott fel egyáltalán, nem vagyok nagy rajongója sem a leveseknek, sem a főzelékeknek. Amikor azt olvastam, hogy ez Angela Merkel kedvenc étele, amikor La Gomerára jön -és jön elég rendszeresen-, akkor már rákerestem, hogy mi is ez. Nem fogott meg a látvány, sőt! Írjátok be a google képkeresőbe és megértitek. A múltkor a piacon ajánlgatott nekem egy árus egy köteg berrost, azaz vízitormát, hogy ugyan már vigyem el és főzzek belőle egy finom potaje de berrost, de akkor még nem értem meg a feladatra. Csak néztem bambán azt a köteg zöldet, hogy mit is csinálnék ennyivel, de elmondta, hogy az mind kell a levesbe, apróra vágva. Nem vettem meg, de azóta láttam már a Sparban is, csak az fonnyadtabb volt. Szerencsémre körül vagyok véve kísérletezőkedvűbb családtagokkal, barátokkal, így egy étteremben meg tudtam kóstolni, anélkül, hogy mindjárt egy tányérnyi vagy akár egy fazéknyi mellett kötelezzem el magam. A Vista étteremben, El Cedroban fantasztikusan finoman készítik és legközelebb, ha a városban járunk (értsd San Sebastian de la Gomerában) keresni fogom a nénit a piacon, hátha van nála frissen szedett vízitorma.

Találtam egy autentikus receptet: 

Egyes receptek szerint főznek bele sertésoldalast is, de a totál turmixolt változatnál, ahogy ettük, nekem nem kell bele hús.

Hozzávalók:

1/2 kg vízitorma

4 kisebb cukkini - itt van kerek változata is!

6 vékonyabb sárgarépa

6 közepes krumpli

1 vöröshagyma

1 kaliforniai zöldpaprika

1 cső kukorica (lehet morzsolt is)

1 darabka yam gyökér

1 darabka batáta

40 dkg sütőtök

10 dkg fehér bab

6 gerezd fokhagyma összenyomva

1,5 kiskanál kömény mozsárban összetörve

1 ek só

sáfrány

víz

Nézd végig a filmet, de a lényeg annyi, hogy az összevágott zöldségeket annyi vízben, amennyi éppen ellepi, lassú tűznél megfőzzük. Ha akadósan szereted, akkor csak egy részét pürésíted és azzal sűríted be, ha zavarnak az úszó vízitorma levelek, mint engem, akkor nekimész a botmixerrel az egésznek. Kínálnak hozzá gofiot és kecskesajtot is egyes helyeken.

 A képet innen szedtem le. Annyira éhes voltam a túra után, hogy elfelejtettem lefotózni a miénket és ez a tál hasonlít legjobban ahhoz, amit ettünk: az étel és a szervírozás is.

de azért jobb, hogy nem jött! A Leslie már 19 napja kering az Atlanti-óceán fölött, sokat habozott, hogy merre vonuljon, végül az Ibériai-félsziget felé indult és ezzel fokozatosan el is veszíti erejét. A hurrikán létrejöttéhez meleg, legalább 26 fokos vízfelület szükséges, Észak felé pedig ez hiányzik ahhoz hogy életben tartsa, így fokozatosan megszelídül, majd vihar lesz belőle. Az atlanti-óceáni hurrikánok vagy más néven trópusi viharok Afrika partjainál keletkeznek és Nyugatra tartanak, de Leslie eltévedt, így mi is izgultunk egy picit. La Palma volt a legveszélyesebb helyzetben, amikor úgy tűnt még, hogy felénk is elér a vihar szele. La Gomerán jelenleg, estére az évszakhoz mérten kissé haragosabb az óceán, két méter magas hullámokkal és a 28 km/h-ás széllel, de alapvetően gyönyörű napunk volt. Estére megkönnyebbülve vigyorgott az internet népe, ilyen és hasonló mémek kezdtek terjedni:

"Leslie, te vagy az?"

Azonban csütörtökön még így álltunk:

Nagyjából az y betű fölött élünk és engem még mindig gyakran elfog az az érzés, hogy mennyire törékeny kis légypiszoknyi foltocska vagyunk ezen a bolygón. Ha egyszer csak visszasüllyednénk az óceánba, talán még hír sem lenne belőle.   

Update: 10.14.: A Leslie végül a portugál partokon 175 km/h-ás széllel pusztított. Coimbra térségében a legsúlyosabb a helyzet, áramkimaradásokkal, személyi sérülésekkel, evakuálással. 

Rezidenciát létesíteni, azaz letelepedni La Gomerán, a Kanári-szigeteken nem bonyolult, bár ezt csak utólag érzem így. Eleinte volt némi fogalomzavar, illetve nem tudtuk, hogy mi kötelező, mi ajánlott, mi mire jó. Kell-e nekünk ez egyáltalán. 

Az európai uniós állampolgárok több lakcímmel is rendelkezhetnek különböző tagállamokban, de míg Magyarországon létezik a tartózkodási hely fogalma is, addig itt ezzel nem találkoztunk. Van különbség a lakcím létesítés és a letelepedés között is. Ugyanakkor a letelepedés itt nem jár együtt azzal, hogy Magyarországról "kijelentkeztünk" volna. Ezer szállal kötődünk továbbra is!

Ahhoz, hogy La Gomerán letelepedhessünk a következőket kellett teljesíteni:

1. LAKCÍM létesítése

Lakásbérleti szerződést kell kötni a bérbeadóval vagy az önkormányzatnál adott lakcím-bejelentő nyomtatvánnyal, amit a bérbeadó aláír. 

Az önkormányzat az ún. Empadronamiento-t állítja ki. Ez a lakcím igazolására szolgál és bizonyos ügyintézesekhez időnként újra kell igényelni. Ennyi elegendő is volt, hogy a gyermekünket beírassuk az óvodába, ami nem kötelező.

2. NIE szám 

A Delegación del Gobierno de La Gomera nevű hivatalban, San Sebastianban, előzetes időpontkérés nélkül lehet igényelni. (Kb. kormányhivatal) Az autóvásárlási szándék, munkavállalási szándék, esetleg letelepedési szándék elégséges ok arra, hogy kiadják, bár először három hónap múlva érvényét veszti. A következő alkalommal nekünk véglegesítették, de hallottam olyat is, hogy többször is ideigleneset adtak. A szám örökké megmarad, csak az igazoló nyomtatvány veszti érvényét. A4-es fehér papír, nem kell meglepődni. Ha valaki igényel NIE számot, még egyáltalán nem biztos, hogy később létesít rezidenciát is, bár ezt a két fogalmat gyakran összekeverik az emberek. Lényeges, hogy empadronamiento nélkül nem lehet NIE számot igényelni. 

a jobb oldali épületben van a Delegación del Gobierno de La Gomera

Legyen érvényes személyi igazolvány vagy útlevél is, de enélkül nem lehet beutazni sem, úgyhogy ezt csak úgy a pontosság kedvéért említem. Kell fizetni az ügykezelésért valami 7-8 € között, amelyet az igény beadásakor kell valamelyik környező bankfiókban befizetni és visszavinni a befizetési igazolást. 

Ha ezek megvannak, négy út létezik az uniós állampolgároknak a "zöld kártya" azaz rezidencia megszerzéséig:

A. Munkavállalóknak:

-érvényes munkaszerződés és

-utolsó bérszámfejtési lap (=nómina)

-Spanyol TB jogviszony (Seguridad Social)  

B. Spanyolországi egyéni vállalkozóknak (autónomo)

-a vállalkozás fennállását igazoló irat a

-negyedéves bevallással (az SZJA-t negyedévente kell fizetni)

-Spanyol TB jogviszony

C. Nyugdíjasoknak

-Igazolás a nyugdíjas jogviszonyról a nyugdíjat folyósító országból és ennek hivatalos spanyol fordítása

-Privát egészségbiztosítás, amely érvényes Spanyolországban és ugyanolyan ellátást biztosít, mint a társadalombiztosítás, azaz kórházi gyógykezelésre kiterjedő

D. Jövedelmüket és anyagi hátterüket más módon fedező kérelmezőknek

-Privát egészségbiztosítás, amely érvényes Spanyolországban és ugyanolyan ellátást biztosít, mint a társadalombiztosításos, azaz kórházi gyógykezelésre kiterjedő

-Banki igazolás számlaegyenlegről, amely eléri az 5300 €-t

Ez utóbbi kettőhöz annyi tippet adnék, hogy a spanyol banknál nyitott számlához egyszerűbb egészségbiztosítást kötni és a bankosok tudják, hogy melyiket érdemes, ha megmondja az ember, hogy a rezidenciához kell. Vannak családi biztosításcsomagok is, kedvezőbb áron. Általában havi 50 € / fő a díja és a krónikus betegségben szenvedőket nem szeretik. A bankon keresztül az enyhébbeket, mint magas vérnyomás át lehet nyomni, de egy autoimmun beteg már teljesen kizárt, nem is vizsgálják a kórtörténetet, előzményeket, simán elutasítanak. Kérdőíves önbevallással dolgoznak, nincs orvosi vizsgálat. 

A családok számlaegyenleg küszöbét nem szorozzák be automatikusan a létszámmal, de nem is adnak meg egy minimum összeget. Minél több, annál jobb, de kb. 3-4 havi megélhetési összeg jó, ha van a számlán. Nem forgalom, hanem a kibocsátási napon egy adott napi egyenleg. 

A rezidencia kártya tartalmazza a nevet, születési időt, NIE számot, spanyol lakcímet. Nem fényképes igazolvány, hanem papír alapú, ezért érdemes fóliáztatni, mert könnyen elszakadhat. 5 évig érvényes és mindig csak fényképes igazolvánnyal együtt használható. Azután, hogy rendelkezik egy külföldi NIE számmal, az lesz a spanyolországi azonosítója. Mindenhol.

Időt kell rá hagyni, kb. 6 hétig is eltarthat, amíg megérkezik és személyesen kell érte menni, nem postázzák ki, de e-mailben értesítenek, amikor megérkezik a hivatalba. 

A kártyával járnak jogok is, kötelezettségek is. Többek között jár a lakosoknak adott 75%-os utazási kedvezmény, amelyet "residencia de viajes"-nek hívnak, a lakóhely szerinti önkormányzat adja ki a zöld rezidencia kártyára. Ezt a papírt 6 havonta kell újraigényelni. A kompokon vagy a repülőn a szigetek között és a félsziget felé is sokkal olcsóbban lehet így utazni. A rezidencia kártya automatikusan adóalannyá is tesz. Azaz bevallást kell készíteni akkor is, ha a jövedelem máshonnan származik és más országban kellett adózni utána. Éves szinten 183 napot meghaladó tartózkodás esetén regisztráció nélkül is adórezidencia keletkezik a kettős adóztatást elkerülő államok polgárai számára, bár ennek gyakorlatban történő érvényesítésére még nem láttam példát. Ha valaki jártas ebben a kérdésben, ossza meg a tapasztalatait.

Valle Gran Rey önkormányzati hivatal - Ayuntamiento

10.02. Tegnap az index kiemelte ezt a bejegyzést. Ennek köszönhetően nagyon sok látogatóm lett hirtelen, s kaptam néhány beszólást. Különösen a rezidencia szóhasználat verte ki a biztosítékot néhányaknál. Elnézést kérek azoktól, akik nyelvükben érezték sértve magukat, mivel a rezidens magyarul mást jelent. Lsd. Szómagyarító

Nem az a típus vagyok, aki pár év után elfelejt magyarul (hogyan is tehetném, még a gondolat is borzasztó) utána is néztem, hogy valóban baki-e. Honfitársaimmal különböző beszélgetős csoportokban simán használjuk és mindenki érti, hogy miről van szó. Elég volt a google-ig menni. Ha rákeresünk a "rezidens lakcím" kifejezésre, látszik, hogy gyakran keresett, mások is használják. 

Köszönöm, hogy elolvastátok.

A legmagasabb pont (1487 m) neve is és a sziget nagy részét elfoglaló nemzeti park neve is Garajonay. (Ejtsd gáráhonáj) A monda szerint Gara és Jonay, a szerelmespár nevei fonódnak össze a csúcs nevében is örökre, szétválaszthatatlanul. 

Egyik júniusi szombaton, amikor annyira tiszta volt az idő a parton, hogy úgy gondoltuk, talán fenn is az lesz, elindultunk meghódítani a csúcsot. Több irányból kijelölt útvonalak visznek fel a csúcsra, mi Igualero felől mentünk. Odafelé a GM2-es főúton elmentünk autóval Pajarito körforgalomig, ott Alajero irányában, majd nem sokára letértünk Igualero felé. Először elmentünk egy kilátóhoz, ahonnan gyönyörű látvány nyílt az óceánra, a Fortalezára (1243 m) és ha tiszta idő lett volna, akár La Palmát, El Hierrot is láthattuk volna. Itt áll a gomerai füttynyelv emlékműve is. Nagyon békés, tiszta levegőjű hely, 1200-1300 m magasan. 

A túraútvonalunk a falu előtt indul, ahol az út egy éles kanyart vesz, jobbra (ha a falu felé megyünk), azaz Északi irányba kell elindulnunk egy ösvényen. 1800 m-t gyalogoltunk a csúcsig, szinte alig érezhető az emelkedő (134 m a teljes szakaszon) - nagyon könnyű útvonal.

A tetőn épített kilátó és felhők, enyhén szitáló esővel fogadtak bennünket. A kilátót egy, az őslakos guanche-k áldozatbemutató helye köré építették fel. El kell még mennünk ide, hogy szebb kilátásunk legyen Tenerifére, a Teidére. Sajnos nem tudtunk fotózni még ehhez hasonlót sem.

A kép forrása Parques Nacionales en Red.

A piros könyv (Rother Walking Guide) 19-es túra utolsó szakaszát jártuk meg, oda és vissza. 

Nemrég meglepődtem, amikor egy ismerősöm felvetette, hogy azt olvasta valahol, hogy La Gomerán télen 10-12 fok van. Gyorsan írok egy picit erről, mert ez nem igaz és tudom, hogy magyarul La Gomeráról nincs túl sok elérhető információ.

A sziget nagyon kicsi. 370 km2, kb. egy 20-22 km átmérőjű kör, tele hegyekkel és völgyekkel Tenerifétől picit nyugatra fekszik. Nem sokban tér el az időjárása Tenerifétől. Északon hűvösebb van, délen melegebb, nyugaton szélcsendes, a keleti oldal azonban mindig szeles. Azt mondják, hogy 20 mikroklíma is van a szigeten. A lényeg, hogy az északi részeken több a felhő, a csapadék, míg a déli oldal elég száraz. A hegyen 1487 m magasan vagy akörül természetesen 15-20 fokkal kevesebb is lehet, mint lent a parton. Soha ne induljunk el melegebb ruházat nélkül, ha kirándulni megyünk vagy átkelünk a szigeten autóval, busszal. Még nyáron is hűvös van fenn. Télen pedig hó is lehet a Garajonayon.

A turisták zöme a nyugati oldalon fekvő Valle Gran Reyt választja. Ennek a völgynek a klímája gyakorlatilag megegyezik Tenerife turistaközpontjáéval, Adeje-vel. Mióta közvetlen komp-összeköttetésben vagyunk, könnyebb eljutni ide egy egynapos kirándulásra is akár. Egyetlen elriasztó tényező a kompjegy ára lehet, amely 44 € / út. Én azt mondom, hogy aki a nyaralását szívesen töltené aktívabb pihenéssel vagy nyugalomra, csendre, tömegmentességre vágyik, az válassza Valle Gran Reyt helyszínül inkább több napra. 

Valle Gran Reyben az átlaghőmérséklet 20 fok éves szinten. Ez elég jó, nem?

Lenn a parton egész évben lehet napozni, strandolni, a hegyekben pedig túrázni. Ez a dél-nyugati öböl a tengeren is nagyon nyugodt, néhány viharosabb napot leszámítva mindig alkalmas horgászatra.  Valle Gran Reyben szinte mindig süt a nap.

Télen is átlagban napi hat órán át süt a nap, a hőérzet pedig 11-17 óra között a napon úgy 25 fok vagy afölött van. Kell ide naptej is, kardigán is!

A grafikonokat erről az oldalról vettem át: Weather and Climate

Aki Valle Gran Reybe jön és legalább egy kicsike affinitása van a túrázáshoz, annak kihagyhatatlan a vízesés felkeresése. La Gomerán két látogatható vízesés van, túl kevés és drága kincs a víz, ahhoz, hogy csak úgy veszni hagyják ott, ahol olyan könnyű lenne összegyűjteni. A másik El Cedroban kereshető fel egy másik túraútvonalon.

El Guro házai (forrás: eGomera)

A túrát akár Valle Gran Rey partmenti részein is el lehet kezdeni, hogy igazán kiadós gyaloglássá fejlesszük. A kikötőből 3200 m az út El Guro-ig, a festői kis városrészig, amely a La Mérica oldalán épült. El Guroban az út mellett van egy parkoló, s az átellenes oldalon indul a tényleges, nem aszfaltozott része a túrának. Gyermekkel mi innen indultunk, felnőtt társasággal távolabbról. Az elején még vannak kikövezett lépcsők és járdák, de aztán már a mezőgazdasági területre érünk, majd kicsit tovább menve az ösvényen, beérünk a szurdokba. A parkolóból indulva 1700 m-t kell gyalogolnunk a vízesésig, 150 m emelkedővel. 70 perc alatt kényelmesen megtehető az út, bár nem egy kitaposott ösvény, hanem a vízfolyást követve a köveken kell haladni, alaposan figyelve a lábunk elé. 5-6 éves gyerek játszva megjárja, de aki mozgásában bármi korlátozással él együtt, annak ez az út elég megterhelő lehet. Bakancs kell, mert végig egy vízmosáson haladunk. Az úton nincs bolt sehol, de mivel sokakkal lehet találkozni ezen a kirándulóhelyen, gyakran előfordul, hogy élelmesebbek kivisznek üdítőket és árulják a kitikkadt kirándulóknak.

A vízesés 15 m magadból zúdul alá, igazán üdítő látvány.

2017. Szilveszter délutánja

La Gomera a túrázók paradicsoma. Sokáig nem tudtunk magunknak ilyen programokat szervezni, mert a kisfiúnk nem volt hajlandó gyalogolni. Sokat biciklizett, szaladgált, de ha elfáradt vagy unta, felkérezkedett apa nyakába. Még négy évesen is előfordult, így úgy időzítettük az első túrát, hogy apa nem is volt ott. Igaz, ekkor már öt éves volt és tudtuk, hogy nem lesz nehéz a terep. Így fel sem merült, hogy őt valaki ő cipelhetné. Csodálatos kirándulást tettünk egy decemberi napon az El Cedro erdőben. Barátnőm kalauzolt bennünket, így nem volt szükség különösebb tájékozódásra, de azért már beszereztem egy könyvet és egy térképet a további útjainkra. Jó szívvel ajánlom a piros "Rother Walking Guide" kiadást, amely angolul és németül is elérhető. Többféle könyvet és térképet kínálnak a boltok, minden szuvenír és papírboltban, utazási irodákban (Papelería, Librería) megtalálhatóak ezek a kiadványok.

A piros könyvben általában hosszabb útvonal leírások vannak, kisgyerekkel érdemesebb csak részleteket vállalni. 

Mi a GM2-es főútat Cruce de la Zarcita kereszteződésnél Hermigua irányába hagytuk el. Pár km után balra van egy leágazás. Ez a kereszteződés a Cruce el Rejo. Itt is lehet parkolni, sőt az útikönyvek itt ajánlják a parkírozást, de tovább is lehet menni. Lefelé halad az út, egy nem összefüggő aszfaltozású úton, hanem mintha (tér)kövekből lenne kirakva és a kerekek nyomán ad is egy fura, zötyögő hangot. Nagyon szűk az út, ha jön szembe valaki, esetleg kell tolatni, illetve nagyon figyelni, hogy a kiszélesedéseknél el tudjuk egymást kerülni. Majdnem 3 km hosszan ereszkedünk a völgybe ezen az úton, 100 m szintkülönbséget egy parkolóig. Itt található egy nagyon jó étterem, a La Vista. Helyi specialitásai közül érdemes megkóstolni a kecskét és a potaje de berrost. Ez utóbbi pürésített zöldség - főzelék (?), van benne vízitorma és csicseriborsó is, egyik jellemző étele a szigetnek - nagyon jól készítik, fatányérban hozzák ki. 

Az étterem minimál stílusú, de jól főznek és mindig sokan vannak

A parkolótól először megnéztük a gyalogos alagút bejáratot, ki sem lehet benne mindenhol egyenesedni egy felnőttnek és arra szolgált, hogy összekötötte a falut az úttal, elkerülve ezzel egy több km-es megterhelő, hegynek felfelé vezető utat. 500 m az alagút hossza, vannak túraútvonalak, amelyekbe beleépítik ezt is. Fejlámpa kell hozzá. Utána elindultunk a kijelölt útvonalon DNY-i irányba, egy patak mentén végig az Ermita de Lourdes-hez (kápolna). Vágni lehet a levegőt, annyira tiszta, kb. 10 fokkal volt kevesebb, mint a parton. 1000 m felett voltunk a tengerszinttől. Decemberben dzseki kell és mindenképpen vízálló bakancs. A bakancs nyáron is alapfelszerelés egy túrához La Gomerán, mert a hegy gyakran felhőben van, szemerkélhet az eső, csúszós lehet a talaj vagy csak sáros. Ez a séta úgy 3-4 km összesen, a fele a nemzeti park területén megy. A kápolnánál forrásvíz van és asztalok, padok a piknikezőknek. A piros könyvben az 58. és 59. túraútvonalak egy kis részlete az, amit megtettünk.

Augusztus van megint, s ilyenkor vagyunk minden évben a legnagyobb veszélyben. Nyár végén, szeptemberben, amikor a legnagyobb a forróság és régóta nélkülözzük a csapadékot, nagy veszélyt jelent a tűz a sziget lakóira, élővilágára. Tűzfigyelők teljesítenek szolgálatot figyelő állásokban és tűzoltó helikopterek állnak készenlétben amellett, hogy nagyon szigorú tűzrakási tilalom lép életbe ilyenkor. A Szent Iván napi tengerparti tűzrakási szokást már rég valami másra cseréltem volna, annyira baljóslatúnak érzem, de ez a szokás, szigorúan ellenőrzött keretek között, de még tartja magát.  

Az egyik ilyen híres-hírhedt katasztrófa 1984. szeptember 10-12-én következett be a sziget belsejében. Ahol a Mirador de los Roques kilátó van, egy emlékmű áll az áldozatok felsorolásával. 

10-én éjszaka Chipudeban, egy 1000 m felett levő faluban vették észre a tüzet, ami a La Laja völgyben ütött ki. A tűz másnapra átterjedt az országúton is a Benchijigua völgybe, mintegy 900 hektárnyi terület vált a tűz martalékává. Amikor úgy tűnt, hogy sikerült megfékezni, 12-én 14.00 óra tájban Tenerife kormányzója vezetésével egy küldöttség elkezdte felmérni a károkat, a tűz kiterjedését. Ekkor történt a katasztrófa. A szél iránya hirtelen megfordult és új erőre kapott a tűz, bekerítve az ott dolgozó embereket. Húszan haltak meg, köztük a kormányzó. Többen súlyos, harmadfokú égési sérüléseket szenvedtek. 

A 2012-es nagy tűznek, amely Roque de Agando környékét ezúttal sem kerülte el, éppen ma, augusztus 4-én van az évfordulója. A kezdetének, mert nagyon sokáig elolthatatlan lángok pusztították az élővilágot. 52 nap után, szeptember 24-én lett vége. La Gomera 11%-a, 4100 hektár esett áldozatul, a Garajonay Nemztei Park 750 hektárja égett le. Ökológiai katasztrófa, egy emberöltő kell a teljes megújuláshoz. A tűz egymás után három helyen kezdődött, majd 12-én este elérte Valle Gran Rey gyönyörű völgyét. 5000 embert kellett evakuálni Vueltas kikötőjén keresztül hajókkal és több, mint 30 ház égett le. Néhol 15 m magas lángok pusztítottak. A 40 km/h erejű szél gyorsan terjesztette a tüzet, végül 71 M euró kár lett a mérleg. Ezen a nyáron nemcsak La Gomera, de Spanyolország más területein, Tenerifén, La Palmán is pusztított a tűz. Nagyon forró volt a nyár azon az éven. Ugyanakkor a gyújtogatást sem zárták ki. Erről lehet hallani pletykákat, illetve egy, a nyomozás kezdetén készült interjúban is elhangzott, de nem találtam megerősítő forrást letartóztatásról, perről ítéletről. Talán nem igaz, anélkül is elég tragikus.  

Képek forrása eltambor.es

Tegnap elhunyt a gomerai füttyös nyelv egyik kiváló mestere, az aguloi származású, 75 éves Lino Rodríguez Martín.

Kép: Unesco

Az "El Silbo" vagy "Silbo Gomero", a La Gomera szigetén használt füttynyelv egyike annak a még ma is élő, kb. 70 hasonló körülmények között használt távolsági kommunikációs eszköznek, amelyet a hegyek között, egymástól elszigetelten élő emberek alkottak meg. Az őslakosság már a 15. században ide érkező spanyolok előtt is használt fütty nyelvet, nemcsak La Gomerán, de El Hierron, Tenerifén és Gran Canarián is. A mostani a spanyol nyelvre épül és 2009-ben az UNESCO világörökségi listájára is felkerült. A nevezési tanulmány szerint minden gomerai lakos érti, de az 1950 és 1980 között születettek jellemzően nem beszélik, mert őket már a szüleik nem tanították meg erre, az oktatásban pedig még nem törekedtek a hagyomány megőrzésére. Ez az időszak nagy vonalakban egybeesik La Gomera válságával, amikor a kivándorlás elkezdődött majd modernizálódásával. Ekkor a lakosság kezdett elfordulni a mezőgazdaságtól és a fütty lenézetté vált, mint egy parasztos tájszólás. A telefon bevezetése pedig szükségtelenné tette a mindennapokban.

1999 óta a gomerai gyerekek alsó és felső tagozaton folyamatosan és kötelezően tanulják a füttynyelvet képzett és minősített silbador-októl. Középszinten képzik az oktatókat, akik nemcsak a diákokat tanítják, hanem az ide látogatóknak is bemutathatják ezt a helyi különlegességet. Aguloban, a Las Rosas étterem az egyik hely, ahol a szervezetten kirándulóknak egy étkezés mellett a Silbot is megismerhetik. 

Az ünnepi programoknak szerves része, mint például az öt évente megrendezett (éppen 2017-ben volt az utolsó) Bajada del Virgen alkalmával.

A füttyszó akár 10 km-re is elhallatszik, így alkalmas, főleg rövid utasítások, zanzásított információk átadására egymástól távol vagy körülményesen megközelíthető helyen levő emberek között (hegyi pásztorok). Mobiltelefon volt ott, ahol a lefedettség minősége a mai napig is egyenetlen. 

"A Silbo úgy alakul ki, hogy a spanyol mássalhangzókat (ezekből igen sokféle van) négyféle füttyel sifrírozzák, míg az öt magánhangzónak (a, o, u, i, e) kétféle füttyből kell kialakulnia. Éppen ezért igen sok a lehetőség a félreértésre, sokkal több, mint a beszélt nyelvben.
Minthogy a fütyült szavakat igen nehéz megkülönböztetni egymástól, a silbadorok sokszor ismétlik a jeleket, illetve igyekeznek a kontextusra, az összefüggésekre hagyatkozni." (National Geographic 2005.01.07.)

Kutatások bizonyították be, hogy az agynak ugyanazon a területén mutatkozik az aktivitás, mint beszéd közben, a bal oldali halántéklebenyben, de aktivitást mutat a frontális lebeny is, amely a siketek jelbeszéde közben aktív. Aki nem tudja mit hall, csak füttyként észleli, annak az agyának több területe is működésbe lép, mert nem tudják, hogy mire figyeljenek. (2004, 2005. Manuel Carreiras La Laguna Egyetem és David Corina Washington Egyetem)

Francesca Phillips 2009-ben dokumentumfilmet készített a nyelvről. Itt lehet megnézni, spanyol és angol feliratokkal: Written in the Wind.

Emlékműve Igualero-nál, a nemzeti parkban, a Szent Ferenc templom mellett (Iglesia de San Francisco) található, egy olyan helyen, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik az érdekes alakú Fortaleza hegyre, Erque völgyére, s kifutása van a szemnek a hegycsúcstól a tengerig, távolban El Hierro és La Palma szigetek körvonalazódik. 

Kép: ilturista.info

Forrás: Unesco, Wikipedia, National Geographic, Gomeranoticias, lagomera.travel